Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

En utilisant Serenpool, vous acceptez ces conditions. Développeur : Claudio Dall'Ara, Italie. Contact : [email protected].

Ce que fait l'application

Serenpool calcule des doses indicatives de produits pour piscine (chlore, correcteurs de pH et d'alcalinité, stabilisant et similaires) à partir des mesures que vous saisissez, du volume de votre piscine et des pourcentages de principe actif indiqués sur les étiquettes. Elle propose aussi des procédures guidées et des rappels.

Les doses sont indicatives

• Les doses reposent sur des formules publiques et sur les données que vous saisissez. Des mesures fausses, un volume faux ou un produit d'une autre concentration donnent des doses fausses.
• Vérifiez toujours l'étiquette de votre produit et suivez les instructions et avertissements du fabricant, qui priment sur l'application.
• Mesurez à nouveau l'eau après chaque ajout avant d'en ajouter davantage.
• L'application ne remplace pas un professionnel ni une analyse en laboratoire et ne donne aucun conseil médical. En cas d'irritation ou de malaise, sortez de l'eau et consultez un médecin.

Sécurité

Les produits pour piscine sont des produits chimiques dangereux. Suivez toujours les avertissements de l'application et des étiquettes : ne mélangez jamais des produits différents, versez le produit dans l'eau et jamais l'inverse, tenez le chlore et les acides séparés, conservez les produits fermés et hors de portée des enfants.

Version Pro

Pro est un achat unique via Google Play au prix affiché dans la boutique. Ce n'est pas un abonnement et il ne se renouvelle pas. Les remboursements et le droit de rétractation suivent les règles de Google Play. Réinstaller l'application avec le même compte Google restaure l'achat.

Programme Fondateurs

Pendant le test fermé, les testeurs utilisent gratuitement les fonctions Pro grâce aux achats de test Google Play, qui ne facturent rien. Les 50 premiers testeurs qui utilisent l'application pendant au moins 3 mois et remettent le rapport final reçoivent un code promotionnel Google Play pour Pro à vie sur leur propre compte ; si la piscine est fermée l'hiver, le rapport compte aussi après la première utilisation au printemps, jusqu'au 30 juin 2027. Le code est personnel et ne peut pas être échangé contre de l'argent.

Vos données

Les données restent sur votre appareil : voir la politique de confidentialité. Faites une sauvegarde si vous ne voulez pas les perdre en changeant de téléphone.

Responsabilité

Je développe l'application avec soin et je vérifie ses calculs, mais elle est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, je ne suis pas responsable des dommages aux personnes, aux piscines, aux équipements ou aux biens résultant d'une utilisation des produits chimiques non conforme à leurs étiquettes, de mesures ou de données incorrectes, ou d'erreurs de l'application. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

Modifications et droit applicable

Je peux mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page. Le droit italien s'applique, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs de votre pays de résidence.