Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

Serenpool est une application d'entretien de piscine développée par Claudio Dall'Ara, développeur indépendant établi en Italie (« je »). Contact : [email protected] (le courrier est transféré vers ma boîte personnelle par Cloudflare Email Routing).

En bref

Quelles données l'application traite

L'application enregistre uniquement sur votre appareil : vos piscines (nom, volume, forme, filtre et type de produits), les mesures que vous saisissez et les produits que vous notez comme ajoutés, les rappels et les réglages (langue, statut Pro).

Ces données ne me sont pas envoyées et ne sont pas envoyées à des tiers. Désinstaller l'application ou effacer ses données les supprime. Vous pouvez les exporter dans un fichier de sauvegarde, qui reste là où vous choisissez de le garder.

Achats

Pro s'achète via Google Play, qui traite les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité. L'application reçoit seulement de Google la confirmation que l'achat est valide. Pour la vérifier, l'application contacte un petit service sur mon site, qui reçoit le jeton d'achat délivré par Google et ne conserve aucune donnée personnelle.

Notifications

Les notifications sont facultatives et ne démarrent que si vous les activez : l'application demande l'autorisation du téléphone après que vous avez touché « Activer les notifications ».

Pour les recevoir même quand l'application est fermée, l'application envoie à un service à moi sur Cloudflare (push.serenpool.com) uniquement : l'adresse de notification que votre téléphone reçoit du service push de Google (ou d'Apple, Mozilla, Microsoft), un code aléatoire créé par l'application pour reconnaître le téléphone sans compte, et la liste des rappels des 45 prochains jours sous forme d'heure, code du rappel et chiffres de la dose (par exemple « 390 mL »). Pas de noms, pas de mesures de l'eau, pas de localisation : c'est le téléphone qui écrit le texte de la notification. Le contenu est chiffré jusqu'au téléphone.

Chaque rappel est supprimé dès qu'il est envoyé. Si vous désactivez les notifications, ou si le service push indique que l'adresse n'est plus valide, le service supprime aussitôt l'adresse et les rappels. L'adresse de notification est une donnée pseudonyme : nous la traitons uniquement pour vous envoyer les rappels que vous avez demandés (base légale : votre demande). Les rappels ajoutés au calendrier du téléphone restent uniquement dans votre calendrier.

Site serenpool.com

Le site (pas l'application) utilise Cloudflare Web Analytics, qui compte les visites de façon anonyme et agrégée, sans cookies et sans vous identifier. Le site est hébergé chez Cloudflare, qui peut traiter l'adresse IP des visiteurs pour des raisons techniques et de sécurité.

Test et programme Fondateurs

Si vous participez au test avant le lancement, vous rejoignez un groupe Google (serenpool-beta) et le test Google Play avec votre compte Google : Google traite ces données selon sa propre politique. Si vous êtes Fondateur, vous pouvez, si vous le souhaitez, remplir un point d'étape et un rapport final sur Google Forms : vos réponses et l'adresse e-mail que vous indiquez servent uniquement à améliorer l'application et à vous envoyer le code Pro à vie, ne sont jamais utilisées pour de la publicité et sont supprimées dans les 12 mois suivant la fin du programme.

Vos droits

Comme l'application ne collecte pas de données personnelles, je n'ai en général rien à vous montrer ou à supprimer. Vous pouvez m'écrire à l'adresse ci-dessus pour toute question, et vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France : cnil.fr ; en Italie : garanteprivacy.it).

Enfants

L'application convient à tous et ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.