Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

Serenpool ist eine App zur Poolpflege, entwickelt von Claudio Dall'Ara, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Italien („ich“). Kontakt: [email protected] (E-Mails werden über Cloudflare Email Routing an mein persönliches Postfach weitergeleitet).

Kurz gesagt

Welche Daten die App verarbeitet

Die App speichert nur auf deinem Gerät: deine Pools (Name, Volumen, Form, Filter und Produktart), die Messwerte, die du eingibst, und die Produkte, die du als zugegeben markierst, Erinnerungen und Einstellungen (Sprache, Pro-Status).

Diese Daten werden weder an mich noch an Dritte gesendet. Wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten löschst, sind sie weg. Du kannst sie in eine Sicherungsdatei exportieren, die dort bleibt, wo du sie aufbewahrst.

Käufe

Pro wird über Google Play gekauft; Google verarbeitet die Zahlungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Die App erhält von Google nur die Bestätigung, dass der Kauf gültig ist. Zur Prüfung kontaktiert die App einen kleinen Dienst auf meiner Website, der das von Google ausgestellte Kauf-Token erhält und keine personenbezogenen Daten speichert.

Benachrichtigungen

Benachrichtigungen sind freiwillig und starten nur, wenn du sie einschaltest: Die App fragt nach der Berechtigung des Handys, nachdem du auf „Benachrichtigungen einschalten“ getippt hast.

Damit sie auch bei geschlossener App ankommen, sendet die App an einen Dienst von mir bei Cloudflare (push.serenpool.com) nur: die Benachrichtigungsadresse, die dein Handy vom Push-Dienst von Google (oder Apple, Mozilla, Microsoft) erhält, einen Zufallscode, den die App erzeugt, um das Handy ohne Konto wiederzuerkennen, und die Liste der Erinnerungen der nächsten 45 Tage als Uhrzeit, Erinnerungscode und Dosiszahlen (zum Beispiel „390 mL“). Keine Namen, keine Wasserwerte, kein Standort: Den Text der Benachrichtigung schreibt das Handy. Der Inhalt ist bis zum Handy verschlüsselt.

Jede Erinnerung wird gelöscht, sobald sie gesendet ist. Wenn du die Benachrichtigungen ausschaltest oder der Push-Dienst meldet, dass die Adresse nicht mehr gültig ist, löscht der Dienst Adresse und Erinnerungen sofort. Die Benachrichtigungsadresse ist ein pseudonymes Datum: Wir verarbeiten sie nur, um dir die gewünschten Erinnerungen zu senden (Rechtsgrundlage: deine Anfrage). Erinnerungen, die du in den Kalender des Handys einträgst, bleiben nur in deinem Kalender.

Website serenpool.com

Die Website (nicht die App) nutzt Cloudflare Web Analytics, das Besuche anonym und zusammengefasst zählt, ohne Cookies und ohne dich zu identifizieren. Die Website wird bei Cloudflare gehostet, das die IP-Adresse der Besucher aus technischen und Sicherheitsgründen verarbeiten kann.

Test und Gründerprogramm

Wenn du vor dem Start am Test teilnimmst, trittst du mit deinem Google-Konto einer Google-Gruppe (serenpool-beta) und dem Google-Play-Test bei: Google verarbeitet diese Daten nach seiner eigenen Erklärung. Als Gründerin oder Gründer kannst du freiwillig eine Zwischenabfrage und einen Abschlussbericht über Google Forms ausfüllen: Deine Antworten und die angegebene E-Mail-Adresse dienen nur dazu, die App zu verbessern und dir den lebenslangen Pro-Code zu senden, werden nie für Werbung genutzt und innerhalb von 12 Monaten nach Programmende gelöscht.

Deine Rechte

Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, habe ich in der Regel nichts, was ich dir zeigen oder löschen könnte. Du kannst mir mit jeder Frage an die obige Adresse schreiben und hast das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (in Deutschland bei der Behörde deines Bundeslandes; in Italien: garanteprivacy.it).

Kinder

Die App ist für alle geeignet und erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung mit ihrem Aktualisierungsdatum auf dieser Seite veröffentlicht.